Welcome to APWeekly.com
Facing font problems? Click here...
ª«sVVª«s*®sõÌÁV
@Õ³Á«sª±s ÕÁLiúµy
IÖÁLizmsN`P úNUP²R ÌÁV
@x¤¦¦øµyËØµ` }msÌÁVÎýÏÁ§
ÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiVÍÜ[}msÌÁVÎýÏÁ§
saRP*xqsVLiµR Lji
¿Á\®sõÍÜ[ ÕdÁ¿`Á ªyÖdÁËØÍÞ
HHFs£mnsFs 2008
bPÍØö£qs ¹¸ WgS
NRPLSõÈÁNRPÍÜ[ NRPª«sVÌÁLi
ZNP[±s=ÍÜ[ HaRP*LRiù
«ssV»y«sLiµR Li
\ÛÇÁxmspL`i }msÌÁVÎÏÁ§þ
HzmsFsÍÞ sÛÇÁ[»R½ LSÇÁróy±s
µR aSª«s»yLRiLi
ÀdÁLRiÍýÜ[ ÛÉÁ¬sõ£qs »yLRiÌÁV
LSÇÞ´yNRPlLi[ @lLi£qís
®ªs[²R VNRPÍýÜ[ suyµR Li
gRißá»R½Liú»R½ µj ¯[»R½=ª«sLi 2008
LRiW.ÌÁORP ÉØÉØy¯[ NSLRiV
ÛËÁ«sÒÁL`i @Li¼½ª«sV¸R Wú»R½
sV£qs r¢»`½BLi²T ¸R Wc2007
˳ÏÁVÉíÜ[ ÒÁs»R½xmnsVÉíØÌÁV
úNTPxqsø£qs ®ªs[²R VNRPÌÁV
ÛËÁ«sÒÁL`i x¤¦¦¦»R½ù
»R½sVÎÏÁy²R VÍÜ[ ˳ØLki ª«sL<RiLi
«sLiµj úgSª±sV
z¤¦¦¦LixqsNRPV ¬sLRixqs«s
úNTPxqsø£qsc2007 ®ªs[²R VNRPÌÁV
g_x¤¦¦¦¼½ÍÜ[ xmnsVL<RißáÌÁV
µk Fyª«s×Ác2007
µk Fyª«s×Á xqsLiÁLSÌÁV
µk Fyª«s×Á ®ªsÌÁVgRiVÌÁV
¿Á\®sõÍÜ[ ˳ØLkiª«sL<SÌÁV
FyN`PÍÜ[ Fsª«sVlLêi¬ds=
úNUP²yNSLRiVÌÁNRPV @Õ³Á«sLiµR «sÌÁV
NRPLSÀdÁÍÜ[ ËØLiÁV }msÌÁVÎýÏÁ§
¥¦¦¦ÖdÁª«so²` @ªyL`ïi=
µR xqsLS D»R½=ªyÌÁV
LRiLiÇØ±s úFyLóRi«sÌÁV
FyNTPryò±s ¿Á[Lji«s ÛËÁ«sÒÁL`i
FnyùxtsQ±s dsN`P 4ª«s L][ÇÁÙ
AÒÁøL`iÍÜ[ }msÌÁVÎÏÁ§þ
ÍØNUPø BLi²T ¸R W FnyùxtsQ±sdsN`P
\®ªsVxqsWL`iÍÜ[ µR xqsLS
"xqsLigji¬s'úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ«s LRiª«sVù
@Li»R½LjiORP xqsµR xqsV=
xqsV¬ds»R½ ˳ØLRi»`½ xqsLiµR LRi+«s
gSLiµ³k ÇÁ¸R VLi¼½
NRPWÖÁ«s sª«sW«sLi
ÇØ¼d½¸R V @ªyLïRiVÌÁVc2007
xqs±s{mns£qís ÛÉÁ¬dsõ£qs
NRPXuñyxtísQsV ®ªs[²R VNRPÌÁV
ÑÁFs£qsFsÍÞFss úxms¹¸ WgRiL
i
sÍÞ=BLi²T ¸R W FnyùxtsQ±sdsN`P
²R ¸R Wy ÇìØxmsNSÌÁV
®súx¤PQ¨NRP£ms sÛÇÁ[»R½ ˳ØLRi»`½
LSª«sV±s®ªs[Vg`i}qs}qs@ªyLïRiVÌÁV
"}msÌÁV²R V' µyLRiVßáLi
xqsLiÇÁ¸º VµR »`½ s²R VµR ÌÁ
LRiOSQÁLiµ³R ±sc2007
|msLRiWÍÜ[ ˳ÏÁWNRPLixmsLi
"µ³R Xª±s' |¤¦¦¦ÖÁNSxmísL`i
|ms×Áþ µR VxqsVòÌÁ úxmsµR LRi+«s
60ª«s xqs*»R½Liú»R½ ®ªs[²R VNRPÌÁV
LSÒÁª±sgSLiµ³k @ªyLïRiVÌÁV
«sWùÛÇÁLki=ÍÜ[ "xmsLiúµygRi£qís'
»R½{qýsª«sW «sú{qs±s \|ms µy²T
²yNíRPLýRi µR VxqsVòÌÁ úxmsµR LRi+«s
DxmsLSúxtísQxms¼½ @y=Lki
@®ªsVLjiNSÍÜ[ NRPWÖÁ«s ª«sLi¾»½«s
xqsLiÇÁ¸º VµR »`½NRPV AlLi[ÎýÏÁ \ÛÇÁÌÁV
BLiÉÓÁNTP ¿Á[Lji«s x¤¦¦¦¬ds£mns
@µ³yùxmsNRPV¬sgS NRPÍØª±sV
úxms¼½Ë³Ø úxmsª«sWßá {qs*NSLRiLi
«sW»R½«sLSúxtísQxms¼½ úxms¼½Ë³Ø
ÇÁgRiyõ´R LRi´R ¸R Wú»R½
|qsöLiVV±sÍÜ[ ÁVÍÞ|mnszqísª«sÍÞ
úxmsxmsLi¿RÁ @µR V÷é»R½Li »yÇÞ!
FyN`P ª«sV{qsµR V \|qs«sùLi ª«sVVÈíÁ²T
sLiÁVÌïÁ±s 2007
¿yLjiú»R½NRP xqsLixmsµR
sLiÁVÌïÁ±sc2007
ª«sL<SÌÁ»][ @»R½ÍØNRPV»R½ÌÁLi
ª«sVW²R ª«s úxmnsLiÉÞ
HHFs£mnsFs 2007
ú|mnsLi¿`Á J|ms±s 2007
Iª«sV±sÍÜ[ »R½VFy«sV
²³T ÖdýÁ ÁLiµ` ÍÜ[ z¤¦¦¦Lixqs
sV£qs ¸R VW¬sª«sL`i=c2007
˳ÏÁVsNTP ¿Á[Lji«s @ÉýØLiÉÓÁNS
xmsLiÇØËÞ ÁLiµ`
28 -ª«sVLiµj xqsÒÁª«s µR x¤¦¦¦«sLi
NRPLSÀdÁÍÜ[ xmnsVL<RißáÌÁV
»]ÖÁF¡LRiVNRPV 150 GÎÏÁ§þ
NRPLRiVߨ¬sµ³j xqs*Lñ][»R½=ª«sLi
ÁVµôðR xmspLñjiª«sV ®ªs[²R VNRPÌÁV
B¸R VVÍÜ[ NRPÍØLi úxmsxqsLigRiLi
"@ORP¸R V»R½X¼d½¸R V'ÁLigSLRiLi
ª«sLêki¬s¸R W ª«sLji=ÉÔÁÍÜ[ NSÌÁVöÌÁV
FsLiVV²` =\|ms@ª«sgSx¤¦¦«scbPÌÁö,lgi[L`i
µj Li²T ª«s«sLiÍÜ[˳ØLki}msÌÁV²R V
xmsµR ø @ªyL`ïi= c 2007
ÖÁsLig`iÛÍÁÛÇÁLi²` =NRPª«sVÍÞ,lLi[ÅÁ
$LSª«sV«sª«ssV ®ªs[²R VNRPÌÁV
xtsQNUPLS x¤¦¦¦LigSª«sW
"sÍÞ=BLi²T ¸R W'FnyùxtsQ±sdsN`P
«sLiµj úgSª±sV NSÌÁVöÌÁV
ËÜ[ÈÁVª«sVV¬sgji«sµR VLçRiÈÁ«s
"xqsLiLRi&°»y'ÍÜ[ }msÌÁVÎÏÁ§þ
ª«sV¥¦¦¦bPª«sLSú¼½
ªyÌÁLi\ÛÉÁ±s=®² [c2007
ª«sVx¤¦¦¦»][ NSÖÁ讪s[»R½
xqsLixmspLñRi ¿RÁLiúµR úgRix¤¦¦¦ßáLi
xqsLiúNSLi¼½ xqsLiÁLSÌÁV
NS®ªs[LkiÇÁÍØÌÁ \|ms ¬sLRixqs«s
NRPWxmsöNRPWÖÁ«s xqsWäÌÁV
zmsFs£qsFsÍÞs úxms¹¸ WgRiLi
ÀdÁ£mnsÇÁzqís£qsgS ËØÌÁNRPXxtñsQ±s
sªy£¤¦¦¦ 2007
úNTPxqsø£qs ®ªs[²R VNRPÌÁV
ª«sVVgjizqs«s Azqs¸R WúNUP²R ÌÁV
xqsµôyLiNRPV DLji
@¹¸ Wµ³R ù ª«sVLi²R xmsLi\|ms µy²T
úÕÁÇÁÚ ª«sVx¤¦¦¦LSÇÞ «sX»R½ùLi
«sWùB¸R VL`i ®ªs[²R VNRPÌÁV
ª«sV¥¦¦¦LSúxtísQÍÜ[¬sLRixqs«s"ÇØ*ÌÁ'
\lL ÌÁV\|ms NRPWÖÁ«s ª«sLi¾»½«s
sV£qs r¢¼½Li²T ¸R Wc2006
ÉÓÁÛËÁÈÁý«s ¬sLRixqs«s
\lLiÌÁVÍÜ[ }msÌÁV²R V
Azqs¸R W úNUP²R ÌÁV-- úFyLRiLi˳ÏÁLi
Cc\ÛËÁN`P»][ r¡¬s¸R W
INRP\ÛÉÁ«s úNRPWLiVVÇÞ, ZNP[´k
"®ªsVN`P²]yÍÞï'»][ ry¬s¸R W
xqsµôyLiNRPV ª«sVLRißábPORP
xmspLjiAÌÁ¸R VLiÍÜ[ úxmsª«sWµR L
Â
¿Á\®sõÍÜ[ saRP*xqsVLiµR Lji
µk Fyª«s×Á ®ªs[²R VNRPÌÁV
NSLiÀdÁxmsoLRiLiÍÜ[ µR VLçRiÈÁ«s
sV|qs£qs BLi²T ¸R W NRPLiÛÉÁ£qís
úxmsxmsLi¿RÁxqsVLiµR Lji NRPVxtsQL][ªy
"a][˳Ø@ryL`i' FsgêjiÕÁxtsQ±s
\®ªsVxqsWL`i LSÇÁµR LS÷L`i
µR xqsLS D»R½=ªyÌÁV
"ª«sLRiÍÞï L][ÇÞ ®² ['
µR VLæS xmspÇÁD»R½=ªyÌÁV
ÍÜ[ÉÜ[ FnyÍÞ sLiÈÁL`iÍÜ[
ry¬s¸R W
¸R VV.Fs£qs. J|ms±s 2006
xmnsV«sLigS gRiâßá[aRP ¬sª«sVÇêÁ«sLi
J«sLi D»R½=ªyÌÁVc2006
ª«sVúµy£qsª«sLji=ÉÔÁNTP 150GÎýÏÁ§
LSµ³yxtísQsV
"Áx¤PQ§LRiWxms' gRißáxms¼½
ªyù±s ËÜ[ÍØò
xmnsV«sLigS ¿RÁs¼½
LSÒÁª±sgSLiµ³k @ªyL`ïi-c 2006
xqsª«sVVúµR V²R V ¼d½¸R V\®s«s ®ªs[ÎÏÁ..
ÕÁzqsøÍýØÆØ±s
xqsøX¼½
xqs*»R½Liú»][»R½=ªyÌÁV
\|¤¦¦¦µR LSËØµ` ÍÜ[ ˳ØLkiª«sL<SÌÁV
N]ÌÁLiËÜ[ÍÜ[ }msÌÁV²R V
¬dsÈÁª«sVV¬sgji«s FsLiVVL`iF¡LíRiV
sV£qs¸R VW¬sª«sL`i=c2006
}msÖÁ讪s[»R½ NRPVúÈÁ ˳ÏÁgRiõLi
Û
ÍÁÁy±s«sVLiÀÁ xqs*®µ [aS¬sNTP
sµyùLóRiVÌÁ µR VLRiøLRißáLi
"ÑÁc8' ®s[»R½ÌÁ Û˳Á[ÉÔÁ
ORP»R½gSú»R½VÌÁNRPV xmsLSª«sVLRi+
ª«sVVLi\ÛËÁÍÜ[ }msÌÁVÎýÏÁ§
ryNRPL`i sÛÇÁ[»R½ BÈÁÖdÁ
NRPµj ÖÁ«s"ÇÁgRiyõ´R LRi´R Li'
ÌÁLiNRPÍÜ["Fy»R½LRi'ÕdÁ˳ÏÁ»R½=Li
"LSx¤PQ§ÍÞ'N][xqsLi
LRiuyù sª«sW«s úxmsª«sWµR Li
"ryNRPL`ixqsLiÁLRiLi'
"µy²T NRPVúÈÁ' ˳ÏÁgRiõLi
\|¤¦¦¦µR LSËØµ` ÍÜ[ @gjiõúxmsª«sWµR Li
ÇÁLRiø¬ds, CZNP*²yL`i
ª«sWsV²T xmsLi²ýR úxmsµR LRi+«s
"¬s£mnís' FnyùxtsQ±s u¡
lgiÌÁVxmso\|ms A«sLiµR Li
BLi²]®s[ztsQ¸R WÍÜ[ ˳ÏÁWNRPLixmsLi
²T FsLiZNP sÇÁ¹¸ W»R½=ªyÌÁV
"LSN`PríyL`i' u¡
\|¤¦¦¦µR LSËØµ` "ÇÁÚ'
"\|qsöÉÞ'»][ ry¬s¸R W
ª«sV¥¦¦¦ÇÁ±s @Li¼½ª«sV¸R Wú»R½
ËØLRiVÌÁV ¼d½Lji«s úxmsÇÁÌÁV
"H.Fs±s.Fs£qs. sLSÉÞ'
"xqsWLRiù' @Li»R½ùúNTP¸R VÌÁV
"xqsWLRiù'NRPV xmnsV«s ¬sªy×Á
"ª«sV¥¦¦¦'ÇÁ«s®s[»R½
ª«sV¥¦¦¦"ÇÁ«sLi'
®s[FyÍÞÍÜ[ x¤¦¦¦L<S¼½lLi[NSÌÁV
NRP¬dsõÉÓÁ ®ªsÌýÁVª«s
ª«sV{qsµR VÍÜ[ }msÌÁVÎýÏÁ§
r¢»`½AúzmnsNRPý«s «sX»yùÌÁV
xqsÍØø±sÆØ±sNRPV \ÛÇÁÌÁV
NRPÈíÁÌÁV¾»½gji«s "@Õ³Áª«sW«sLi'
dsVLRiÉÞ @gjiõúxmsª«sWµR Li
NSÖÁFn¡Ljiõ¸R W FnyùxtsQ±s u¡
"xmsµR ø'@ªyLïRiVÌÁ úxmsµy«sLi
xqsWLRiù úgRix¤¦¦¦ßáLi 2006
sV£qsBLi²T ¸R W 2006
˳ØLRi»`½NRPV xms»R½NSÌÁ xmsLiÈÁ
zqsLigRixmspL`i FnyùxtsQ±s |mns£qís
2ÕÁ ú{mns FnyùxtsQ±s u¡
ZNP[aSÌÁNRPV N]»R½òLRiLigRiVÌÁV
NRPÌÁNRP»yòÍÜ[ FnyùxtsQ±su¡
x¤¦Ü[ÖdÁ xqsLiÁLSÌÁV
ËØxqsLi»`½ D»R½=ª«sLi
"{tsQ CÇÞ µR ª«sWù±s'
ª«sVz¤¦¦¦ÎØ µj ¯[»R½=ª«sLi
ª«sV¥¦¦¦bPª«sLSú¼½
ªyLRiߨzqsÍÜ[ }msÌÁVÎÏÁVþ
"ryLiÁ' «sX»yùÌÁV
|qsöLiVV±sÍÜ[ D»R½=ª«sLi
"ÁL`ïixmnýsQp' ˳ÏÁ¸R VLi
iúgSzqsª±sV sVxqísL`i BLi²T ¸R W
»R½sVÎÏÁ @ªyLïRiVÌÁV
ª«sV¥¦¦¦ª«sVxqsòNSÕ³Á}tsQNRPLi
ªyÛÍÁLi\ÛÉÁ±s= ®² [
ÌÁLi²R ±s FnyùxtsQ±s dsN`P
ÛÍÁµR L`i ²T \ÛÇÁ±s= u¡
«sX»R½ù}¤¦¦¦ÌÁ
"{mnýsÉÞ Ljiª«spù'ÍÜ[LSúxtísQxms¼½
gRißá»R½Liú»R½ ®ªs[²R VNRPÌÁV
ª«sVLi¿RÁVN]Li²R ÍýÜ[ x¤¦Ü[ÈÁÍÞ
"@LRiËÞ' FnyùxtsQ±s u¡